| 1. | We have no uniform right to vote.
nous ne disposons pas d'un droit électoral uniforme. |
| 2. | Uniform electoral laws throughout the eu.
droit électoral uniforme à travers l’ue |
| 3. | Electoral law is not a european matter.
le droit électoral ne relève pas des compétences européennes. |
| 4. | The election law is legally correct , but compliance with it is compulsory only for the opposition.
le droit électoral est juridiquement correct mais seule l’opposition est obligée de s’y conformer. |
| 5. | Campoamor successfully advocated in 1927 for improvements to the child labor laws and electoral law changes.
En 1927, Campoamor fit campagne avec succès pour l'amélioration de la législation du travail des enfants et la modification du droit électoral. |
| 6. | We are , then , creating the conditions for european lists and for a uniform european right to vote.
nous posons , enfin , les jalons de la constitution de listes européennes et de l'émergence d'un droit électoral européen uniforme. |
| 7. | But the issue is extraordinary complicated , and it treads firmly upon national sovereignty in the area of electoral law and citizenship.
mais le sujet est extraordinairement compliqué , et il piétine fermement la souveraineté nationale dans le domaine du droit électoral et de la citoyenneté. |
| 8. | By 1882 notable and powerful Idahoans successfully disenfranchised Mormon voters in Idaho Territory, citing their illegal practice of polygamy.
En 1882, les notables et autres personnalités idahoanes influentes réussirent à priver du droit électoral les électeurs mormons du Territoire, invoquant leur pratique illégale de la polygamie. |
| 9. | It paves the way for the urgent completion of the statute for members and the essential uniform electoral law for the european parliament.
elle posera les jalons de l'indispensable adoption d'un statut des députés et de la tout aussi indispensable mise en place d'un droit électoral uniforme pour le parlement européen. |
| 10. | The northerners claim that they are being disenfranchised and are continuously being discriminated against by the elites – as they see them – in the south.
les habitants du nord affirment qu’ils sont privés du droit électoral et qu’ils font continuellement l’objet de discriminations de la part des élites - comme ils les considèrent - du sud. |
